5071 keer bekeken | Aflevering 201De Avatar Trance
Aang en de groep komen aan op een militaire basis in het Aarderijk. De bedoeling was dat Aang van daaruit naar Koning Bumi werd gebracht, maar dat loopt anders uit, wanneer de generaal Aang overtuigd de Vuurheer direct te verslaan en daarom de Avatar Trance in moet.
6219 keer bekeken | Aflevering 202De Grot van Twee Geliefden
Via een mysterieuze tunnel willen Aang, Katara en Sokka in Omashu komen. Vergezeld door een groepje muzikale nomaden proberen ze hun weg erdoor te vinden en tegelijkertijd ook nog te ontkomen aan een eeuwenoude vloek. Zuko en zijn oom zoeken hulp in het Aarderijk.
2996 keer bekeken | Aflevering 203Terugkeer naar Omashu
Aang, Katara & Sokka ontdekken dat Omashu overgenomen is door de vuurnatie. Aang probeert Bumi te vinden om hem te bevrijden, maar wanneer ze hem vinden komen ze ook 3 andere tegen: Azula, Ty Lee & Mai. Katara wordt voor even watersturing afgenomen door Ty Lee, en Aang is in gevecht met Azula, die bliksem stuurt.
3938 keer bekeken | Aflevering 204Het Moeras
Wanneer Aang en de groep over een moerassig bos vliegen worden ze door een tornado geraakt en worden ze van elkaar gesplitst. Op hun zoektocht naar elkaar zien ze beelden uit hun verleden, maar Aang ziet ook zijn toekomstige Aardsturingslerares. Na elkaar teruggevonden te hebben ontmoeten ze moerasbewoners die planten kunnen sturen.
2417 keer bekeken | Aflevering 205Avatar Dag
Als Aang, Katara en Sokka ontsnappen van de Vuurnatie komen ze terecht in een dorpje. Toen Aang te horen kreeg dat het vandaag Avatardag is, gingen ze kijken naar het festival. Maar zo te zien is de Avatar niet welkom in het dorp.
6902 keer bekeken | Aflevering 206De Blinde Bandiet
Op het Aarde Mania 6 Kampioenschap ziet Aang een potentiële lerares Aardesturen: De Blinde Bandiet alias Toph. Aang en Toph worden gevangen genomen, maar met losgeld krijgen de ouders van Toph haar vrij. Hierna wordt Aang door Toph gered. Toph voegt zich uiteindelijk bij de groep om Aang te leren Aardesturen.
5456 keer bekeken | Aflevering 207Zuko Alleen
Zuko gaat alleen verder en komt aan in een Aarderijkdorpje. Zuko krijgt flashbacks over zijn verleden; maar ook over Iroh herinnert hij enkele dingen. Zuko onthuld zijn identiteit, terwijl hij in gevecht is met een hamervechter, en verlaat het dorp.
2694 keer bekeken | Aflevering 208De Jacht
Team Avatar wordt dankzij Appa’s uitvallende vacht achtervolgd door een grote ‘trein’. Ze willen slapen, en uiteindelijk valt Appa uit de lucht van vermoeiing. Aang gaat dan de confrontatie aan met Azula, en op een andere plaats gaan Sokka, Toph en Katara de confrontatie aan met Ty Lee & Mai.
5939 keer bekeken | Aflevering 209Bitter Hard Werken
Aang is klaar voor zijn eerste aardsturingslessen van Toph, al lijkt het een stuk moeilijker te zijn dan de jonge luchtnomaad had gedacht. De rotsen zijn koppiger dan ooit en ook zijn nieuwe meester maakt het er niet makkelijker op. Iroh is bereid Zuko een speciale techniek te leren.
2799 keer bekeken | Aflevering 210De Bibliotheek
Aang en zijn vrienden belanden in een bibliotheek waar een reuzen uil genaamd Wan Shi Ton waakt. Ze komen er achter welke dag de Vuurnatie volkomen weerloos is. Maar in de tussentijd zakt het gebouw weg en wordt Appa ontvoert, waar Toph niet veel aan kan doen.
2369 keer bekeken | Aflevering 211De Woestijn
De groep gaat door de woestijn naar de Aardkoning om het geheim van de vuurnatie te vertellen. Aang komt de ontvoerders van Appa tegen, die zeggen dat ze hem hebben doorverkocht en dat hij naar Ba Sing Se gaat. Ondertussen worden Zuko en Iroh geholpen door de Orde van de Witte Lotus.
3815 keer bekeken | Aflevering 212De Slangenpas
Aang en zijn vrienden nemen de Slangenpas naar Ba Sing Se, maar ze hebben niet door wat voor gevaar ze lopen. Onder tussen hebben Jet en Zuko kennis met elkaar gemaakt. Aang en zijn vrienden worden halverwege aangevallen door een Unaki.
3702 keer bekeken | Aflevering 213De Boor
De Vuurnatie valt Ba Sing Se aan. Daarvoor gebruiken ze een enorme boor om de muren binnen te komen van Bas Sing Se. Aang, Sokka, Katara en Toph proberen de machine te stoppen om Ba Sing Se te redden.
3406 keer bekeken | Aflevering 214Stad van Muren en Geheimen
De groep komt aan in Ba Sing Se om de Aardekoning te informeren en Appa te vinden. Ze komen te weten dat de oorlog is verzwegen binnen de muren, en dat ze de rust moeten bewaren om te blijven. Jet probeert ondertussen te bewijzen dat Zuko en Iroh vuurstuurders zijn.
5507 keer bekeken | Aflevering 215Verhalen uit Ba Sing Se
Deze aflevering verteld wat onder andere Katara, Toph, Aang, Iroh, Zuko en Momo meemaken tijdens hun verblijf in Ba Sing Se.
4743 keer bekeken | Aflevering 216Appa's Verloren Dagen
Een aflevering die de ontvoering van Appa naverteld, vanuit het perspectief van Appa zelf.
6421 keer bekeken | Aflevering 217Meer Laogai
Aang, Katara, Toph en Sokka zijn op zoek naar Appa, maar worden tegen gewerkt door de Dai Li. Zij zijn blijkbaar niet de enigen die naar Appa op zoek zijn..
4744 keer bekeken | Aflevering 218De Aardkoning
Aang, Katara, Toph en Sokka gaan naar het paleis om de Aardkoning de waarheid te vertellen over de oorlog en over Long Feng. In de tussen tijd wordt Zuko ernstig ziek.
4362 keer bekeken | Aflevering 219De Goeroe
Goeroe Pathik leert Aang hoe hij de Avatar trance kan beheersen. Sokka is weer bij zijn vader, terwijl Azula een plan heeft om het Aarderijk aan te vallen. Iroh en Zuko hebben een eigen theewinkel, maar de problemen beginnen als Katara voorbij de theewinkel loopt..
8236 keer bekeken | Aflevering 220De Tweesprong van het Lot
Iroh en Aang gaan samen op zoek naar Zuko en Katara, die in een grot vastzitten. Dit loopt uit tot een gevecht waarbij Azula en Zuko tegen Aang en Katara vechten. Azula raakt Aang terwijl hij in de Avatar Trance is, maar door Iroh kan de groep ontsnappen.
